Факт #4749:

Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название продукта на китайский переводить не стали. Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла».
При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».

Факт #2557:

Lacoste – товарный знак, являющийся сочетанием букв, определяющих имя владельца компании. Их лого – крошечный зеленый аллигатор. Жан Рене Лакост — в прошлом успешный теннисист. В 1927 году, во время кубка Дэвиса, американская пресса прозвала Лакоста «аллигатором» из-за спора, по которому победителю турнира доставался чемодан из кожи аллигатора. Во Франции прозвище Лакоста было изменено на «крокодил» и закрепилось за ним из-за упорного и цепкого поведения на корте, где Лакост никогда не прощал ошибок своим соперникам.

Факт #1160:

Владелец шоколадной фабрики Фрэнк Марс назвал новую линию шоколадных батончиков в честь своей любимой лошади – Сникерс (Snickers — «тихое ржание).
Утверждают, что лошадь скончалась за несколько месяцев до начала массового производства «именного» шоколадного батончика.