Факт #5710:

В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев.

Факт #5677:

В 1972 году лауреатом «Оскара» в номинации «лучшая мужская роль» стал Марлон Брандо за работу в фильме «Крестный отец». Однако он не пришел на церемонию. Вместо актера на сцену поднялась индианка по имени Сачин «Маленькое перышко» и публично обвинила Голливуд в плохом отношении к коренным жителям Северной Америки из племени Апачи.