язык - интересные факты

Факт #5884:

Стихотворение «Ироха-ута» в японском языке является не только панграммой (текст, который содержит все буквы алфавита), но и часто используется в качестве азбуки, для перечисления чего-либо (аналог a,b,c…), при обозначении мест, например, в театре.

«Ироха» содержит все знаки каны, включая устаревшие ゐ и ゑ, и при этом передает глубокий буддийский смысл:

いろはにほへと (и ро ха ни хо хэ то)
ちりぬるを (ти ри ну ру о)
わかよたれそ (ва ка ё та рэ со)
つねならむ (цу нэ на ра му)
うゐのおくやま (у ви но о ку я ма)
けふこえて (кэ фу ко э тэ)
あさきゆめみし (а са ки ю мэ ми си)
ゑひもせす (вэ хи мо сэ су)

Красота блистает миг —
и увяла вся.
В нашем мире что, скажи,
пребывает ввек?
Грани мира суеты
ныне перейди,
Брось пустые видеть сны
и пьянеть от них!
(Пер. Н. Конрада)

Факт #4131:

На каком языке на самом деле говорят герои фильма «Борат»

В фильме «Борат» главный герой — казахский репортер, которого играет Саша Барон Коэн (Борат), говорит не по-казахски, а на сильно искажённом иврите, смешанном с польским. Саша Барон Коэн — еврей по национальности, а его герой Борат — явный антисемит.

Актёр Кен Давитян, играющий роль его коллеги Азамата, также казаха — говорит на армянском. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, в качестве приветствия Борат употребляет польское выражение «Як ше маш!» («Как дела?»).

В качестве прощания Боратом употреблялось слово «Дзенькуе» (с польского — «спасибо»). Кроме того Борат и Азамат употребляют много армянской, казахской и русской нецензурной брани.

Факт #3387:

Хамелеоны не моргают, так как веки животного срослись в ходе эволюции, оставив отверстие лишь для зрачка. Для увлажнения глаз хамелеоны используют свой язык.

Факт #2391:

В редакции, где работал фотограф Артур Сас, который сделал фотографию Альберта Эйнштейна с языком, долго не могли решить, стоит ли публиковать столь необычный кадр. Кадр был опубликован. Увидев себя с высунутым языком на первой странице газеты, Альберт Эйнштейн влюбился в снимок. Он сразу вырезал фото до привычных для нас размеров и сделал копии, которые отправил в качестве открытки свои друзьям. За год до своей смерти, он написал одному из друзей, что этот жест адресован всему человечеству!